翻訳と辞書 |
Spynorsk mordliste : ウィキペディア英語版 | Spynorsk mordliste ''Spynorsk mordliste'' is a derogatory term in Norwegian culture, meant to disparage the Nynorsk (lit. New Norwegian) written standard of the Norwegian language. It is a pun on ''Nynorsk ordliste'', the Norwegian-language title of the "New Norwegian Word List", and can be translated to "Spew Norwegian Murder List". ==Background== ''Nynorsk ordliste'' is a dictionary of the Nynorsk written standard of Norwegian, first published in 1938 by Einar Breidsvoll and Knut Liestøl. In 1959 Liestøl left while Alf Hellevik became co-editor. Hellevik was the sole editor from 1962 until his death in 2001.〔 In 2012 his name still was listed as first author of the eleventh edition. In Norwegian schools, it has long been compulsory from the age of about 12 to learn to write both Nynorsk and Bokmål. Among student users of Bokmål, mockery of Nynorsk became widespread toward the end of the 20th century.〔See for instance 〕 For example they would use a pen to change the cover title of ''Nynorsk ordliste'' to "Spynorsk mordliste".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Spynorsk mordliste」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|